Nicolò Zarotti's Blog

10 novembre 2010
da Nicolò

Senza paura

Erano anni che non si vedeva qualcuno parlare con questa libertà in televisione, forse dal lontano 2001-2002, quando Luttazzi, Biagi e Santoro furono cacciati in seguito all’”editto bulgaro“.

Ad ogni modo, a prescindere dalle idee politiche che si hanno, non può che far piacere vedere qualcuno potersi esprimere con questa naturalezza, senza paura.

Continua a leggere →

8 novembre 2010
da Nicolò

Google vota per Silvio

Oggi parliamo di un bug molto particolare che ho avuto modo di verificare personalmente. Se andate su Google Translate e provate a tradurre la frase “Non ho votato Berlusoni” in inglese, spagnolo, tedesco o francese (ma forse anche con le altre lingue: non le ho provate tutte), la frase verrà tradotta, come potete vedere dalla foto all’inizio dell’articolo, “Io ho votato per Berlusconi”. Stranamente, però, sostituendo il nome di Silvio con qualunque altro, la traduzione viene effettuata correttamente.

Continua a leggere →