Recensione del libro “Where is the Mango Princess?” di Cathy Crimmins

Il libro di cui vi voglio parlare oggi è uno di quei casi in cui viene da domandarsi quali siano le strategie dell’editoria italiana. Il titolo in questione, infatti, l’ho dovuto leggere in inglese perché la versione italiana (Dimmi, ti ricordi chi sei?, edita da Il Corbaccio) è fuori catalogo in qualunque libreria la si cerchi. Ed è un vero peccato, per i motivi che leggerete qui di seguito.

Cathy Crimmins, scrittrice di genere humor, vede la sua vita stravolgersi completamente quando, durante una vacanza sul lago, il proprio marito Alan, mentre compie un giro in barca, viene speronato da un altro natante che lo colpisce duramente alla testa, facendolo cadere in coma. Da quel momento in poi l’esistenza di Cathy diviene una lotta continua per il marito, prima per la sua sopravvivenza, e poi per la riabilitazione del suo Trauma Cranico Esteso (Traumatic Brain Injury, TBI, in inglese), che, avendogli lesionato in particolar modo i lobi frontali (dove ha sede la personalità), lo ha di fatto reso un uomo completamente diverso.

Where is the Mango Princess? non è un libro per specialisti: è la testimonianza di una profonda sofferenza. Una sofferenza che spesso, a causa della disinformazione o dell’ignoranza, viene molto sottovalutata dalla gente. Ciononostante, chi se ne intende di neuropsicologia non potrà che ritrovare in questa storia tutto ciò che ha studiato sui libri, ma con una grande e importante aggiunta: il lato umano, esperienziale, che nei libri di testo viene sempre a mancare.

In conclusione, ve lo consiglio vivamente. Se avete intenzione di leggerlo, visto che – come ho già detto – in Italia non è più edito (ma possiamo stare tranquilli: ai libri di Totti o Giacobbo non toccherà mai un simile destino), potete acquistarlo su Amazon per pochi dollari (o sterline, se lo prendete sul sito inglese).

POST CORRELATI:

• Recensione del libro “Togliamo il disturbo, saggio sulla libertà di non studiare” di Paola Mastrocola
• Recensione del libro “Fatherland” di Robert Harris
• Recensione del libro “Neuro-mania” di Paolo Legrenzi e Carlo Umiltà
• Recensione del libro “I volti della menzogna” di Paul Ekman
• Recensione del libro “Come farsi una cultura mostruosa” di Paolo Villaggio