Sagi Rei – L’Amour Toujours (I’ll Fly With You)

Ultimamente ho sentito una nuova canzone in tv che ha attirato particolarmente la mia attenzione: si tratta di L’Amour Toujur (I’ll Fly With You) di Sagi Rei, colonna sonora del nuovo spot di Intimissimi. E’ ”nuova” per modo di dire, dal momento che non è altro che una rivisitazione lenta e melodica della famosa canzone omonima di Gigi D’Agostino. Ciononostante, mi ha colpito particolarmente e ho deciso di proporvi testo, traduzione e video.
Enjoy.

Artista: Sagi Rei
Titolo: L’Amour Toujours (I’ll Fly With You)
Album: Emotional Songs

I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby i’ll always be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to you love you some day;
You’ll be my baby
And will fly away
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Will i say
Everything is gonna be alright
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby i’ll always be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i live to you love you some day;
You’ll be my baby
And will fly your way
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!

Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Will i celebrate
It’s born to be your life!
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

Io credo ancora nei tuoi occhi
Non mi interessa cos’hai fatto nella tua vita
Piccola, io sarò sempre qui al tuo fianco
Non farmi aspettare troppo, ti prego vieni qui vicino

Io credo ancora nei tuoi occhi
Non hai scelta, io appartengo alla tua vita
Perchè io, io vivo per amarti un giorno
Tu sarai la mia piccola e voleremo via
E io volerò con te
Volerò con te
Volerò con te!!!

Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!
Ogni giorno ed ogni notte
Sogno sempre che tu sia qui al mio fianco
Oh piccola
Ogni giorno ed ogni notte
Dirò che tutto andrà bene?
E volerò con te
Volerò con te
Volerò con te!!

Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!

Sognami!
Io credo ancora nei tuoi occhi
Non mi interessa cos’hai fatto nella tua vita
Piccola, io sarò sempre qui al tuo fianco
Non farmi aspettare troppo, ti prego vieni qui vicino

Io credo ancora nei tuoi occhi
Non hai scelta, io appartengo alla tua vita
Perchè io, io vivo per amarti un giorno
Tu sarai la mia piccola e io volerò lungo la tua via
Io volerò con te
Volerò con te
Volerò con te

Ogni giorno ed ogni notte
Sogno sempre che tu sia qui al mio fianco
Oh piccola
Ogni giorno ed ogni notte
Celebrerò
Ciò che è nato per essere la tua vita!
E volerò con te
Volerò con te
Volerò con te!!!

Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!!!

Popolarità: 48%

Vota questo articolo: Musica | Commenti (1)